Beispiele für die Verwendung von "рисуя" im Russischen

<>
einblenden
София увлекалась живописью, рисуя пейзажи [2]. Софія захоплювалася живописом, малюючи пейзажі [1].
Потренируйся рисовать четверку на бумаге. Потренуйся малювати четвірку на папері.
Рисовал портреты кобзарей, записывал думы. Малював портрети кобзарів, записував думи.
Она рисовала всю свою жизнь. Він малює все своє життя.
В детстве я много рисовал. В дитинстві я багато малювала.
я рисую схему "выполнения задачи" я малюю схему "виконання завдання"
"Рисовали" тогда на печатных машинках. "Малювали" тоді на друкарських машинках.
Рисуем лицо, соблюдая все пропорции. малюємо обличчя, дотримуючись усіх пропорції.
Натали Ратковски - Рисуй каждый день. Наталі Ратковскі "Малюй кожен день.
Девочки чаще рисуют цветы в вазе. Дівчатка частіше малюють квіти у вазі.
Рисовал портреты, жанровые композиции, натюрморты. Створював портрети, жанрові композиції, натюрморти.
Как научиться рисовать карандашом аниме? Як навчитися малювати олівцем аніме?
Кто не рисовал цветочек ромашку? Хто не малював квіточка ромашку?
Играет на саксофоне, рисует пейзажи. Грає на саксофоні, малює пейзажі.
Рисовала углем на кусочках полотна. Малювала вуглем на шматочках полотнини.
Я рисую с раннего детства. Я малюю з раннього дитинства.
Многие художники рисовали Офелию Шекспира. Багато художників малювали Офелію Шекспіра.
После работы с волосами рисуем уши. Після роботи з волоссям малюємо вуха.
Рисуй, Орловский, ночь и сечу! малюй, Орловський, ніч і січу!
Дизайнеры рисуют сайт в фирменном стиле Дизайнери малюють сайт в фірмовому стилі
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen