Sentence examples of "родным" in Russian

<>
show all
Большинство хотела вернуться к родным очагам. Більшість хотіла повернутися до рідних домівок.
Выражаем соболезнование родным Федора Шпига Висловлюємо співчуття рідним Федора Шпига
Финский язык считают родным 88% жителей Энонтекиё; Фінську мову вважають рідною 88% жителів Енонтекіьо;
Он заявил, что его родным угрожали. Він заявив, що його рідним погрожували.
Родным языком 2409 человек (99,8%) назвали румынский. Рідною мовою 2409 осіб (99,8%) назвали румунську.
Родным запрещают жаловаться и выражать соболезнования. Рідним забороняють скаржитися і висловлювати співчуття.
Мы сочувствуем родным и близким Шеремета. Ми співчуваємо рідним і близьким Шеремета.
Он обязан отправить ее твоим родным ". Він зобов'язаний відправити її твоїм рідним ".
Родным он соврал, что уезжал на заработки. Рідним він повідомив, що їде на заробітки.
Работал завклубом в родной деревне. Працював завклубом у рідному селі.
Родная страна требует его экстрадиции. Рідна країна вимагає його екстрадиції.
Хотите учить родных и близких? Бажаєте навчати рідних та близьких?
Воспитывал Керимбюбю родной дядя Сарын. Виховував Керімбюбю рідний дядько Сарин.
Фильм "Родные" продюсировала международная команда. Фільм "Рідні" спродюсований міжнародною командою.
Почётный гражданин родного города Пазарджик. Почесний громадянин рідного міста Пазарджик.
Ты будешь царь земли родной! Ти будеш цар землі рідної!
Родной город Уильямса - Вирджиния-Бич. Рідне місто Вільямса - Вірджинія-Біч.
переводчик переводит на родной язык. перекладач перекладає на рідну мову.
Разговорами по телефону с родными. Розмова по телефону з рідними.
1950 г. За родной Богдановкой. 1950 р. За рідною Богданівкою.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download