Sentence examples of "родоначальники" in Russian

<>
Первыми прошли родоначальники Игр греки. Першими пройшли родоначальники Ігор греки.
Он считается родоначальником философской диалектики. Він вважається родоначальником філософської діалектики.
Родоначальник семейства британских "ромбовидных" танков. Родоначальник родини британських "ромбовидних" танків.
Один из родоначальников "народного капитализма" теории. Один з родоначальників "народного капіталізму" теорії.
Архивные материалы о родоначальнике Пушкиных - Радше. Архівні матеріали про родоначальника Пушкіних - Радшу.
Родоначальниками греческих городов-государств в Север. Родоначальниками грецьких міст-держав у Північ.
один из родоначальников русского реалистического пейзажа. Один з основоположників російського реалістичного пейзажу.
Его считают родоначальником таёжного рока; Його вважають родоначальником тайгового року;
Огюст Конт родоначальник социологической науки. Огюст Конт як родоначальник соціології.
Один из родоначальников рок-н-ролла. Один з родоначальників рок-н-ролу.
Последователь идей родоначальника христианского социализма Ф. Ламенне. Послідовник ідей родоначальника християнського соціалізму Ф. Ламенне.
Мониторы стали родоначальниками броненосцев береговой обороны. Монітори стали родоначальниками броненосців берегової оборони.
Его считают родоначальником "желтой прессы". Його називають родоначальником "жовтої преси".
Петрарка - родоначальник новой современной поэзии. Петрарка - родоначальник нової сучасної поезії.
Е. считается одним из родоначальников первобытного славянофильства; Єлагін вважається одним з родоначальників первісного слов'янофільства;
Родоначальником термина "реинжиниринг" считается Майкл Хаммер. Родоначальником терміну "реінжиніринг" вважається Майкл Хаммер.
Он - духовный родоначальник народа русского. Він - духовний родоначальник російського народу.
Он явился родоначальником современной математической логики. Він з'явився родоначальником сучасної математичної логіки.
Родоначальник Орлеанской ветви дома Бурбонов. Родоначальник Орлеанської гілки дому Бурбонів.
Легендарным родоначальником греков был царь Эллин. Легендарним родоначальником греків був цар Еллін.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.