Sentence examples of "родственные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 споріднені10 родинні6 родинними5 родинних4 споріднена3 споріднене2 родинні взаємини2 спорідненими2 близьке1 спорідненого1 родинні зв'язки1 родинна1 спорідненим1 споріднених1

show all

Юность и море - родственные понятия. Юність і море - споріднені поняття.

документы, которые подтверждают родственные отношения; Документи, що підтверджують родинні стосунки;

Родственные отношения сино-тибетских языков Родинні взаємини сино-тибетських мов

Одним словом, они - родственные души. Одним словом, вони - споріднені душі.

Возможные родственные кроличьи линии для скрещивания Можливі родинні кролячі лінії для схрещування

Дальний Восток: Родственные отношения алтайских языков Далекий Схід: Родинні взаємини алтайських мов

Азиатские шпицы и родственные породы. Азійські шпіци та споріднені породи.

Реимиро символизирует родственные связи и авторитет. Реїміро символізує родинні зв'язки та авторитет.

Группа 6 - Гончие и родственные породы. Група 6 - гончаки та споріднені породи.

состав и родственные отношения членов домохозяйства; склад та родинні стосунки членів домогосподарства;

Родственные связи у шимпанзе очень прочные. Споріднені зв'язки у шимпанзе дуже міцні.

Родственные связи родителей доставили дочерям знакомства в высшем петербургском обществе. Родинні зв'язки батьків сприяли знайомствам дочкам із вищим петербурзьким суспільством.

4) родственные языки формируют языковую семью; 4) споріднені мови формують мовну сім'ю;

Многие родственные виды ограничены одним районом. Багато споріднені види обмежені одним районом.

Родственные линии при Сервилии были ослаблены. Споріднені лінії при Сервілії були ослаблені.

Родственные имена: Ирма, Эмми, Эмма и пр. Споріднені імена: Ірма, Еммі, Емма і т.і.

Бахтиары родственны лурам, близки курдам. Бахтіари споріднені лурам, близькі курдам.

О родственных связях хоанофлагеллат на elementy.ru. Про родинні зв'язки хоанофлагелят на elementy.ru.

И вот: по родственным обедам І ось: за родинними обідів

подтверждение родственных отношений с иностранцами підтвердження родинних відносин з іноземцями

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download