Exemples d'utilisation de "родинними" en ukrainien

<>
Мабуть, за родинними принципами "[40]. Видимо, по родственным принципам "[40].
Обидва ці альбоми були родинними проектами.... Оба этих альбомы были семейными проектами.
І ось: за родинними обідів И вот: по родственным обедам
Різдвяні свята по праву вважають родинними. Этот праздник по праву считается семейным.
можливість переказу коштів між родинними компаніями; возможность перевода средств между родственными компаниями;
Євреї вважали їх Хамітами, родинними єгиптянам. Евреи считали их хамитами, родственными египтянам.
поїздок людей, пов'язаних родинними стосунками. поездок людей, связанных родственными отношениями.
Пов'язана родинними узами з актрисою Мадху. Связана родственными узами с актрисой Мадху.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !