Exemplos de uso de "родственные" em russo

<>
Юность и море - родственные понятия. Юність і море - споріднені поняття.
документы, которые подтверждают родственные отношения; Документи, що підтверджують родинні стосунки;
Родственные отношения сино-тибетских языков Родинні взаємини сино-тибетських мов
Одним словом, они - родственные души. Одним словом, вони - споріднені душі.
Возможные родственные кроличьи линии для скрещивания Можливі родинні кролячі лінії для схрещування
Дальний Восток: Родственные отношения алтайских языков Далекий Схід: Родинні взаємини алтайських мов
Азиатские шпицы и родственные породы. Азійські шпіци та споріднені породи.
Реимиро символизирует родственные связи и авторитет. Реїміро символізує родинні зв'язки та авторитет.
Группа 6 - Гончие и родственные породы. Група 6 - гончаки та споріднені породи.
состав и родственные отношения членов домохозяйства; склад та родинні стосунки членів домогосподарства;
Родственные связи у шимпанзе очень прочные. Споріднені зв'язки у шимпанзе дуже міцні.
Родственные связи родителей доставили дочерям знакомства в высшем петербургском обществе. Родинні зв'язки батьків сприяли знайомствам дочкам із вищим петербурзьким суспільством.
4) родственные языки формируют языковую семью; 4) споріднені мови формують мовну сім'ю;
Многие родственные виды ограничены одним районом. Багато споріднені види обмежені одним районом.
Родственные линии при Сервилии были ослаблены. Споріднені лінії при Сервілії були ослаблені.
Родственные имена: Ирма, Эмми, Эмма и пр. Споріднені імена: Ірма, Еммі, Емма і т.і.
Бахтиары родственны лурам, близки курдам. Бахтіари споріднені лурам, близькі курдам.
О родственных связях хоанофлагеллат на elementy.ru. Про родинні зв'язки хоанофлагелят на elementy.ru.
И вот: по родственным обедам І ось: за родинними обідів
подтверждение родственных отношений с иностранцами підтвердження родинних відносин з іноземцями
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.