Sentence examples of "рождается" in Russian with translation "народжуються"

<>
show all
Пожарными не рождаются - пожарными становятся. Пожежними не народжуються, пожежними стають!
Дземброня - место, где рождаются облака. Дземброня - місце, де народжуються хмари.
Немецкие овчарки рождаются с ушами. Німецькі вівчарки народжуються з вухами.
Детёныши рождаются слепыми и голыми; Дитинчата народжуються сліпими й голими;
Талантами не рождаются - талантами становятся! Талановитими не народжуються - талановитими стають.
"Волонтерами не рождаются, ими становятся" "Волонтерами не народжуються - ними стають"
Дети гениев часто рождаются идиотами. Діти геніїв часто народжуються ідіотами.
Детёныши рождаются слепыми и беспомощными. Дитинчата народжуються сліпими і безпорадними.
"Патриотами не рождаются - ими становятся" "Патріотами не народжуються - ними стають"
Некоторые люди рождаются в аду Деякі люди народжуються в пеклі
Детеныши рождаются слепыми и голыми. Дитинчата народжуються безпорадними й голими.
Волчата рождаются слепыми и беспомощными. Левенята народжуються сліпими і безпорадними.
Крольчата рождаются голубо-огненного цвета. Кроленята народжуються блакитно-вогняного кольору.
Патриотами не рождаются, патриотами становятся. Патріотами не народжуються, патріотами стають.
Хотите знать где рождаются гении? Хочете знати де народжуються генії?
Но патриотами не рождаются, их воспитывают ". "Патріотами не народжуються, їх потрібно виховувати"
Молодые ящерицы рождаются через 6 недель. Молоді ящірки народжуються через 6 тижнів.
Так рождаются сильные бренды в dozen. Так народжуються сильні бренди в dozen.
Вскоре у Татьяны рождаются мальчики-близнецы. Незабаром у Тетяни народжуються хлопчики-близнюки.
Креативность в предпринимательстве: как рождаются инновации? Креативність у підприємництві: як народжуються інновації?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download