Sentence examples of "рождать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 народжує20 народжують7 породжує5 народжує одне2 народжувала1 народжувало1 народжувати1

show all

Однако это лидерство стало рождать проблемы. Однак це лідерство стало народжувати проблеми.

Самка рождает до 25 детёнышей. Самиця народжує до 25 дитинчат.

Самка рождает до 20 детенышей. Самки народжують до 20 дитинчат.

Воображение людей рождает будущий мир. Уява людей породжує майбутній світ.

Обычно кобыла рождает одного, реже двух жеребят. Зазвичай кобила народжує одне, рідше двох лошат.

Слова лились, как будто их рождала слова лилися, як ніби їх народжувала

Меж ими все рождало споры Між ними все народжувало суперечки

Самка рождает 2 - 3 детёнышей. Самка народжує 2 - 3 дитинчат.

Самки рождают по 1 детёнышу. Самки народжують по 1 дитинчаті.

Насилие рождает еще большее насилие. Насильство породжує ще більше насильство.

Самка во 2-й половине июня рождает одного малыша. Самиця у 2-й пол. червня народжує одне маля.

Самка рождает до 12 детенышей. Самка народжує до дванадцяти дитинчат.

Во мне любви рождают жар. У мені любові народжують жар.

Классовое противостояние рождало гражданскую войну. Класове протистояння породжує громадянську війну.

Самка рождает до 10 детёнышей. Самка народжує до 10 дитинчат.

Самки рождают до 7 детёнышей. Самки народжують до 7 дитинчат.

История по своей природе рождает эмоции... Історія за своєю природою породжує емоції.

Самка рождает до 5 детёнышей. Самка народжує до 5 дитинчат.

Самка рождает одного или двух детенышей. Самиці народжують одного або двох малят.

Впрочем, это неудивительно, ведь спрос рождает предложение. І це не дивно, адже попит породжує пропозицію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download