Sentence examples of "руководит" in Russian with translation "керував"

Select source language

Select target language

Translations: all335 керував139 керує78 керувала17 керувати17 керівних13 керували12 керують10 очолює7 керівний7 керівні6 керівну4 очолював3 керівна3 керівної3 керівного3 керівним3 керівником1 очолювали1 керівник1 очолив1 керівною1 керівній1 керівному1 провідні1 керуючий1 керівними1

show all

Именно он непосредственно руководит ракетными атаками. Саме він безпосередньо керував ракетними атаками.

С 2000 г. Эшенбах руководит Оркестром Парижа. У 2000-2010 року Ешенбах керував Оркестром Парижа.

Руководил подавлением солдатских волнений (1917). Керував придушенням солдатських заворушень (1917).

Руководил политической коалицией "Грузинская мечта". Керував політичною коаліцією "Грузинська мрія".

Строительством гостиницы руководил Пантелей Тамуров. Будівництвом готелю керував Пантелій Тамуров.

Руководил подпольщиками Г. Л. Калиновский. Керував підпільниками Г. Л. Калиновський.

Руководил курсовым и дипломным проектированием. Керував курсовим і дипломним проектуванням.

Операцией руководил чекист Михаил Матвеев. Операцією керував чекіст Михайло Матвеєв.

Отец умело руководил занятиями сына. Батько вміло керував заняттями сина.

Руководил реставрационными работами Герман Болле. Керував реставраційними роботами Герман Болле.

Руководил одним главных управлений ММФ. Керував одним головних управлінь ММФ.

Руководил отливкой Петр Карлович Клодт. Керував відливанням Петро Карлович Клодт.

Петроградской школой Чернецкий руководил лично. Петроградською школою Чернецький керував особисто.

Работами руководил А. Г. Новожилов. Роботами керував А. Г. Новожилов.

Руководил перевозом церкви Христофор Степанов. Керував перевозом церкви Христофор Степанов.

Бояров непосредственно руководил этой операцией. Бояров безпосередньо керував цією операцією.

Строительством руководил полковник Джон Паттерсон. Будівництвом керував полковник Джон Паттерсон.

Руководил литературным клубом "На Таганке". Керував літературним клубом "На Таганці".

Руководил разработкой А.А. Морозов. Керував розробкою О.О. Морозов.

Сулейман лично руководил 13 походами. Сулейман особисто керував 13 походами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download