Sentence examples of "руководство" in Russian with translation "керівництвом"
Translations:
all365
керівництво187
керівництва82
керівництвом51
посібник15
керівництві8
керівництву6
інструкція4
посібників3
інструкції2
настанови2
керівництв1
посібникам1
посібнику1
влада1
уряд1
Под его руководством возведение резиденции ускорилось.
Під його керівництвом зведення резиденції прискорилося.
Дмитрий тренируется под руководством опытных наставников.
Дмитро тренується під керівництвом досвідчених наставників.
Эксперимент проводился под руководством профессора Герцена.
Експеримент проводився під керівництвом професора Герцена.
Заканчивались съемки под руководством Декстера Флетчера.
Закінчувалися знімання під керівництвом Декстера Флетчера.
Занимался под руководством Тенгиза Сулаквелидзе [3].
Займався під керівництвом Тенгіза Сулаквелідзе [3].
Парижане под руководством Феба начинают восстание.
Парижани під керівництвом Феба починають повстання.
Возводилась она под руководством архитектора Имхотепа.
Зводилася вона під керівництвом архітектора Імхотепа.
Под руководством АС непосредственно действовали "сотрудники".
Під керівництвом АС безпосередньо діяли "співпрацівники".
Руководители союзных республик утверждались центральным руководством.
Керівники союзних республік затверджувалися центральним керівництвом.
Организуется высшим военно-политическим руководством государства;
Організується вищим воєнно-політичним керівництвом держави;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert