Sentence examples of "русский" in Russian with translation "російській"

Select source language

Select target language

Translations: all1058 російський210 російська173 російської104 російського73 російські66 російське48 російських41 росіяни34 російській29 російську26 російським25 російською24 руська23 російськими20 українська18 руської16 росіян14 російському11 руське10 руські9 русский8 руських8 росіянами7 русское6 руську6 русская5 руський4 росіянам4 руського3 русские2 українські2 українську2 росіянин2 українською2 московським2 руською2 українськими2 українське2 руській2 московська1 росіянка1 українці1 московські1 московський1 український1 русскій мір1 руським1 російськомовних1 росіянином1 росії1 рускоє1 росіянину1

show all

Учился в тифлисской русской гимназии. Навчався в тифліській російській гімназії.

Модернистские течения в русской живописи. Модерністські течії в російській живопису.

Женился приезжий на русской женщине. Одружився приїжджий на російській жінці.

письмом на русской графической основе. Писемність на російській графічній основі.

Положили меня в русской рубашке Поклали мене в російській сорочці

Цивилизационная парадигма в русской геостратегии. Цивілізаційна парадигма в російській геостратегії.

Австралийские добровольцы на Русском Севере. Австралійські добровольці на Російській Півночі.

Дискурс толерантности в русском языке Дискурс толерантності в російській мові

Романтизм в русском изобразительном искусстве. Романтизм в російській образотворчому мистецтві.

Сегодня исполняется 145 лет русской водке. Сьогодні виповнюється 145 років російській горілці.

Материалистическая основа в русской экспериментальной психологии. Матеріалістична основа в російській експериментальної психології.

В русской версии озвучивает Никита Прозоровский. У російській версії озвучує Микита Прозоровський.

Истощенные шведские войска сдались русской коннице. Виснажені шведські війська здалися російській кінноті.

посещение занятий в воскресной русской школе; Відвідування занять в недільній російській школі;

В русской версии озвучивает Владислав Копп. У російській версії озвучує Владислав Копп.

Понятие "серебряный век" в русской литературе. Поезія "срібного віку" в російській літературі.

В русской версии озвучивает Андрей Ярославцев. У російській версії озвучує Андрій Ярославцев.

"АВОСЬ" в русском сознании В. Шкловский. "Авось" в російській свідомості В. Шкловський.

Его аналог в русском именослове - Лукий. Його аналог у російській іменослове - Лукий.

На русском показывались только оригинальные фильмы. На російській показувалися тільки оригінальні фільми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download