Sentence examples of "русский" in Russian with translation "росіяни"

Select source language

Select target language

Translations: all1058 російський210 російська173 російської104 російського73 російські66 російське48 російських41 росіяни34 російській29 російську26 російським25 російською24 руська23 російськими20 українська18 руської16 росіян14 російському11 руське10 руські9 русский8 руських8 росіянами7 русское6 руську6 русская5 руський4 росіянам4 руського3 русские2 українські2 українську2 росіянин2 українською2 московським2 руською2 українськими2 українське2 руській2 московська1 росіянка1 українці1 московські1 московський1 український1 русскій мір1 руським1 російськомовних1 росіянином1 росії1 рускоє1 росіянину1

show all

Русские подтянули Бтры и окопались. Росіяни підтягнули БТРи і окопалися.

Борисов Н.С. Русские полководцы. Борисов Н.С. Росіяни полководці.

И это - русские ", - подытожил президент. І це - росіяни ", - резюмував президент.

коряки, чукчи, ительмены, русские, украинцы. коряки, чукчі, ітельмени, росіяни, українці.

Сейчас, русские могут потеснить их! Зараз, росіяни можуть потіснити їх!

Отсюда русские решили перейти Балканы. Звідси росіяни вирішили перейти Балкани.

Национальность (русские, украинцы) шла ниже. Національність (росіяни, українці) йшла нижче.

Сообщается, что русские имели многочисленную артиллерию. Повідомляється, що росіяни мали численну артилерію.

Огромные потери понесли тогда русские солдаты. Величезні втрати понесли тоді росіяни солдати.

Русские изменили местное название до "Лена". Росіяни змінили місцеву назва до "Лена".

Русские и русскоязычные в новом зарубежье ". Росіяни й російськомовні в новому зарубіжжі ".

В Одессе доминировали русские и евреи. В Одесі домінували росіяни та євреї.

Русские всегда переоценивают свой военный потенциал. Росіяни завжди переоцінюють свій військовий потенціал.

Белорусы, украинцы, русские очень молодые нации. Білоруси, українці, росіяни дуже молоді нації.

Потому что русские действительно боятся Javelin ". Тому що росіяни дійсно бояться Javelin ".

"Русские давали слово офицера, что выпустят. "Росіяни давали слово офіцера, що випустять.

Именно русские помогали иранцам строить энергообъект. Саме росіяни допомагали іранцям будувати енергооб'єкт.

Русские не спешат развеять эти опасения. Росіяни не поспішають розвіювати ці побоювання.

"Русские быстро запрягают и быстро едут. "Росіяни швидко запрягають і швидко їдуть...

Русские не только смогли покорить мир. Росіяни не тільки змогли підкорити світ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download