Ejemplos del uso de "русских" en ruso

<>
Семёрка самых неординарных русских бизнесменов Сімка найбільш неординарних російських бізнесменів
Европа была потрясена благородством русских. Європа була приголомшена благородством росіян.
Первое столкновение русских с половцами. Перше зіткнення руських з половцями.
Почему так мало русских нобелевских лауреатов? Чому в Росії мало нобелівських лауреатів?
Началось широкомасштабное отступление русских войск. Почалося широкомасштабне відступ російських військ.
Русских на колени не поставишь ". Росіян на коліна не поставиш ".
Работы русских и польских землемеров Роботи руських та польських землемірів
Собор стал усыпальницей русских императоров. Собор був усипальнею російських імператорів.
Маленьких грузин учат ненавидеть русских Маленьких грузин навчають ненавидіти росіян
Поход русских дружин на половцев Похід руських дружин на половців
Отход русских армий из Польши. Відхід російських військ з Польщі.
"Расстреливать русских из атомного оружия" "Розстрілювати росіян з атомної зброї"
Иностранные купцы торговали в русских городах. Іноземні купці торгували в руських містах.
"Пособник русских террористов и оккупантов. "Пособник російських терористів та окупантів.
Отступление русских после битвы под Мукденом. Відступ росіян після битви під Мукденом.
Выдала первый календарь "Союза русских женщин". Видала перший календар "Союзу руських жінок".
Боевой Союз Русских Националистов (БСРН); Бойовий Союз Російських Націоналістів (БСРН);
Характерна для популяций русских и беларусов. Характерна для популяцій росіян і білорусів.
Позднейшие связи русских князей с Скандинавами. Пізніші зв'язки руських князів зі Скандинавами.
Маковский С. Силуэты русских художников. Маковський С. Силуети російських художників.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.