Beispiele für die Verwendung von "русских" im Russischen mit Übersetzung "російським"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1058 російський210 російська173 російської104 російського73 російські66 російське48 російських41 росіяни34 російській29 російську26 російським25 російською24 руська23 російськими20 українська18 руської16 росіян14 російському11 руське10 руські9 русский8 руських8 росіянами7 русское6 руську6 русская5 руський4 росіянам4 руського3 русские2 українські2 українську2 росіянин2 українською2 московським2 руською2 українськими2 українське2 руській2 московська1 росіянка1 українці1 московські1 московський1 український1 русскій мір1 руським1 російськомовних1 росіянином1 росії1 рускоє1 росіянину1

einblenden

Поиск производится по русским названиям. Пошук проводиться по російським назвам.

Чтобы славилась пред русским чайхана, Щоб славилася перед російським чайхана,

Установлен русским геологом Н. И... Встановлено російським геологом Н. І.

Иногда его называют "русским MIT". Іноді його називають "російським MIT".

23 города сдались русским воеводам. 23 міста здалися російським воєводам.

Живописца часто называют русским Дега. Живописця часто називають російським Дега.

3, выпускавшимся по русскому заказу. 3, випускався за російським замовленням.

Впоследствии владыку Иннокентия назовут "Русским Златоустом". Згодом Владику Інокентія назвуть "Російським Златоустом".

С 1880-х помогал русским революционерам. З 1880-х допомагав російським революціонерам.

Владеет казахским, русским и английскими языками. Володіє казахським, російським та англійськими мовами.

Принадлежала к двум старинным русским родам. Належала до двох старовинних російським родів.

Радиозонд изобретён русским учёным Павлом Молчановым. Радіозонд винайдений російським ученим Павлом Молчановим.

Но Ригу русским взять не удалось. Але Ригу російським взяти не вдалося.

"Русским Версалем" должна была стать Стрельна. "Російським Версалем" повинна була стати Стрельна.

Поэтому и всё кладбище именуют "русским". Тому і всі цвинтарі називають "російським".

Отец Корсакова был русским военным инженером. Батько Корсакова був російським військовим інженером.

Ныне полностью слились с русским населением. Нині повністю злилися з російським населенням.

Недаром современники называли его "русским Рембрандтом". Недаремно сучасники називали його "російським Рембрандтом".

Порошенко пытается проститься с "русским миром" Порошенко намагається попрощатися з "російським миром"

3, выпускавшимся по русскому заказу [1]. 3, випускався за російським замовленням [1].

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen