Sentence examples of "русское" in Russian with translation "російським"

Select source language

Select target language

Translations: all1058 російський210 російська173 російської104 російського73 російські66 російське48 російських41 росіяни34 російській29 російську26 російським25 російською24 руська23 російськими20 українська18 руської16 росіян14 російському11 руське10 руські9 русский8 руських8 росіянами7 русское6 руську6 русская5 руський4 росіянам4 руського3 русские2 українські2 українську2 росіянин2 українською2 московським2 руською2 українськими2 українське2 руській2 московська1 росіянка1 українці1 московські1 московський1 український1 русскій мір1 руським1 російськомовних1 росіянином1 росії1 рускоє1 росіянину1

show all

Поиск производится по русским названиям. Пошук проводиться по російським назвам.

Чтобы славилась пред русским чайхана, Щоб славилася перед російським чайхана,

Установлен русским геологом Н. И... Встановлено російським геологом Н. І.

Иногда его называют "русским MIT". Іноді його називають "російським MIT".

23 города сдались русским воеводам. 23 міста здалися російським воєводам.

Живописца часто называют русским Дега. Живописця часто називають російським Дега.

3, выпускавшимся по русскому заказу. 3, випускався за російським замовленням.

Впоследствии владыку Иннокентия назовут "Русским Златоустом". Згодом Владику Інокентія назвуть "Російським Златоустом".

С 1880-х помогал русским революционерам. З 1880-х допомагав російським революціонерам.

Владеет казахским, русским и английскими языками. Володіє казахським, російським та англійськими мовами.

Принадлежала к двум старинным русским родам. Належала до двох старовинних російським родів.

Радиозонд изобретён русским учёным Павлом Молчановым. Радіозонд винайдений російським ученим Павлом Молчановим.

Но Ригу русским взять не удалось. Але Ригу російським взяти не вдалося.

"Русским Версалем" должна была стать Стрельна. "Російським Версалем" повинна була стати Стрельна.

Поэтому и всё кладбище именуют "русским". Тому і всі цвинтарі називають "російським".

Отец Корсакова был русским военным инженером. Батько Корсакова був російським військовим інженером.

Ныне полностью слились с русским населением. Нині повністю злилися з російським населенням.

Недаром современники называли его "русским Рембрандтом". Недаремно сучасники називали його "російським Рембрандтом".

Порошенко пытается проститься с "русским миром" Порошенко намагається попрощатися з "російським миром"

3, выпускавшимся по русскому заказу [1]. 3, випускався за російським замовленням [1].

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download