Sentence examples of "російським" in Ukrainian

<>
show all
Мінкульт Франції визнав Севастополь "російським" Минкульт Франции признал Севастополь "российским"
Севастополь завжди залишався російським містом? Севастополь всегда был русским городом.
Найбільшим російським аеропортом є Домодєдово. Крупнейшим российским аэропортом является Домодедово.
Живописця часто називають російським Дега. Живописца часто называют русским Дега.
Особистий статут визначається російським правом; личный статут определяется российским правом;
Щоб славилася перед російським чайхана, Чтобы славилась пред русским чайхана,
► Хто вважається першим російським драматургом? > Кто считается первым российским драматургом?
23 міста здалися російським воєводам. 23 города сдались русским воеводам.
LCD ТВ з російським каналом LCD ТВ с российским каналом
Згодом Владику Інокентія назвуть "Російським Златоустом". Впоследствии владыку Иннокентия назовут "Русским Златоустом".
Він є професійним російським гребцем. Он является профессиональным российским гребцом.
Порошенко намагається попрощатися з "російським миром" Порошенко пытается проститься с "русским миром"
"Так -" Мегаполіс "компанія з російським корінням. "Да -" Мегаполис "компания с российскими корнями.
Володіє казахським, російським та англійськими мовами. Владеет казахским, русским и английскими языками.
Симоненка нагородили російським державним орденом "Дружби" "Симоненко наградили российским орденом" Дружбы "
Батько Корсакова був російським військовим інженером. Отец Корсакова был русским военным инженером.
Це жахлива ситуація ", - розповідають російським ЗМІ. Это чудовищная ситуация ", - рассказывают российским СМИ.
"Російським Версалем" повинна була стати Стрельна. "Русским Версалем" должна была стать Стрельна.
Російським найманцям оформлюються паспорти т.зв. Российским наемникам оформляются паспорта т.н.
Належала до двох старовинних російським родів. Принадлежала к двум старинным русским родам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download