Ejemplos del uso de "рыболовством" en ruso

<>
Местное население традиционно занимается рыболовством. Місцеве населення традиційно займається рибальством.
Увлекается практической стрельбой, рыболовством, любит путешествовать. Захоплюється практичною стрільбою, риболовлею, любить подорожувати.
Население занималось рыболовством и добычей соли. Населення займалося риболовством та видобутком солі.
Жители приозёрных селений занимаются рыболовством. Населення прибережних районів займається рибальством.
Жители прибрежных районов занимаются рыболовством. У прибережних районах займаються рибальством.
Жители занимались земледелием и рыболовством. Мешканці займалися землеробством й рибальством.
Занималось местное население и рыболовством. Займалося місцеве населення і рибальством.
Получил домашнее образование, занимался рыболовством. Отримав домашню освіту, займався рибальством.
Мальтийцы заняты огородничеством, скотоводством, рыболовством, мореходством. Мальтійці зайняті городництвом, скотарством, рибальством, мореплавством.
Казаки также занимались охотой, рыболовством, бортничеством. Козаки також займалися полюванням, рибальством, бортництвом.
Население занято туристическим обслуживанием, рыболовством, виноградарством. Населення зайняте туристичним обслуговуванням, рибальством, виноградарством.
Также казаки занимались рыболовством, ремеслами, торговлей. Займались козаки також рибальством, ремеслами, торгівлею.
Лози занимаются скотоводством, рыболовством и охотой; Лозі займаються скотарством, рибальством та мисливством;
Местные жители занимались рыболовством и ловлей жемчуга. Місцеві жителі займалися рибальством і видобутком перлів.
Развито рыболовство, особенно вылов сельди. Розвинене рибальство, особливо вилов оселедця.
Ведущим центром рыболовства является Гетеборг. Провідним центром рибальства є Ґетеборг.
Использовалось для рекреации, любительского рыболовства. Використовується для рекреації та любительської риболовлі.
Экономика провинции базируется на рыболовстве; Економіка провінції базується на рибальстві;
подрыв сырьевой базы мирового рыболовства; підірвано сировинну базу світового риболовства;
Заросли элодеи препятствуют судоходству и рыболовству. Зарості елодеї перешкоджають судноплавству і рибальству.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.