Sentence examples of "рынков" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all651 ринок297 ринку286 ринки35 ринків10 ринках9 ринком6 ринками5 ринкам2 торгівлі1

Берлин Рождественских рынков среди фаворитов Берлін Різдвяних ринків серед фаворитів

Для зарубежных рынков характерна множественность цен. Для міжнародної торгівлі характерна множинність цін.

Вводный семинар по возможностям фондовых рынков Вступний семінар щодо можливостей фондових ринків

обеспечение гарантированных рынков сбыта и пр. забезпечення гарантованих ринків збуту тощо.

невыгодно местонахождение относительно будущих потенциальных рынков. невигідне місцезнаходження відносно майбутніх потенціальних ринків.

определение целевых рынков, новых рыночных ниш; визначення цільових ринків, нових ринкових ніш;

Открытие рынков азиатского континента "с участием EEIG>> Відкриття ринків азійського континенту "за участю EEIG>>

4) регулирование товарных, ресурсных и финансовых рынков; 4) регулювання товарних, ресурсних та фінансових ринків;

рынка ссудного капитала (банковские кредиты); ринок позичкового капіталу (банківські кредити);

монополистов в сфере фондового рынка. монополістів в сфері фондового ринку.

О рынках и выращивании чеснока Про ринки та вирощування часнику

Будьте близки к рождественским рынкам Залишайтеся близько до різдвяних ринків

сопровождение трансакций на рынках капитала; супровід транзакцій на ринках капіталу;

Христиновка стала значительным хлебным рынком. Христинівка стала значним хлібним ринком.

заставляло городские власти заниматься рынками? змушувало міську владу опікуватись ринками?

Монополистическая конкуренция свойственна реально существующим рынкам. Монополістична конкуренція властива реально існуючим ринкам.

Литва провела либерализацию энергетического рынка. Нам вдалося лібералізувати енергетичний ринок.

Признанным лидером рынка внутривенных препаратов; Визнаним лідером ринку внутрішньовенних препаратів;

Открывайте новые мощные рынки сбыта. Відкривайте нові потужні ринки збуту.

Как проложить путь к экзотическим рынкам Як прокласти шлях до екзотичних ринків

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download