Sentence examples of "рядом" in Russian with translation "ряду"

<>
show all
Дополнительно предстоит соблюдать ряд правил. Додатково доведеться дотримуватися ряду правил.
Вязание повторяется с первого ряда. В'язання повторюється з першого ряду.
Художник-постановщик ряда игровых фильмов. Художник-постановник ряду ігрових фільмів.
Раппорт повторяем до конца ряда. Рапорт повторюємо до кінця ряду.
Автор ряда историко-революционных работ; Автор ряду історико-революційних робіт;
Криптоанализ ряда криптографических хэш-функций. Криптоаналіз ряду криптографічних геш-функцій.
Издатель ряда журналов и альманахов. Видавець ряду журналів і альманахів.
Автор ряда военно-теоретических трудов. Автор ряду військово-теоретичних робіт.
б) графическая схема данного ряда. б) графічна схема даного ряду.
закрепления ряда, при круговом вязании, закріплення ряду, при круговому в'язанні,
6 Цена исправления зубного ряда 6 Ціна виправлення зубного ряду
Был редактором ряда чартистских изданий. Був редактором ряду чартистських видань.
устраняют все дефекты зубного ряда; усувають всі дефекти зубного ряду;
Расширение ассортиментного ряда ТМ "Чигирин" Розширення асортиментного ряду ТМ "Чигирин"
Авторство ряда сочинений Бюнуа оспаривается. Авторство ряду творів Бюнуа заперечується.
Коррекция зубного ряда у детей Корекція зубного ряду у дітей
В амфитеатре насчитывается 42 ряда. В амфітеатрі налічується 42 ряду.
Стоматолог выполняет корректировку зубного ряда. Стоматолог виконує коригування зубного ряду.
Видеотизер обновленного модельного ряда колясок Відеотизер оновленого модельного ряду колясок
Был капельмейстером ряда церк. капелл. Був капельмейстером ряду церковних капел.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download