Sentence examples of "рядом" in Russian with translation "ряд"

Select source language

Select target language

Translations: all921 ряд314 поруч241 ряду83 поряд69 ряди38 рядів25 низку19 низки15 рядами13 рядах13 низка12 до лав9 лави7 біля6 неподалік5 низкою5 багато4 лавах4 ряді4 низці4 рядків4 поблизу4 деякі3 декілька3 багатьох3 лав3 кілька2 кількох2 декількох2 рядками1 складі1 деяких1 деяких країнах1 рядом1

show all

Данная тенденция подмечена рядом ученых. Цю тенденцію зафіксувало ряд вчених.

Металлоконструкции обладают рядом достоинств: лёгкость; Металоконструкції мають ряд переваг: Легкість;

Изысканные цветы обладают ещё рядом преимуществ: Вишукані квіти мають ще ряд переваг:

Монополистическая корпоративная собственность обладает рядом недостатков: Монополістична корпоративна власність має ряд недоліків:

Ресторанные лифты также обладают рядом преимуществ: Ресторанні ліфти також мають ряд переваг:

Имидж туристкой фирмы обладает рядом признаков: Імідж туристичної фірми має ряд ознак:

Модельный ряд: Abu Garcia Rocket Модельний ряд: Abu Garcia Rocket

Весь модельный ряд техники LEMKEN Увесь модельний ряд техніки LEMKEN

Можно доказать ряд следующих утверждений. Можна довести ряд наступних тверджень.

Первый ряд (слева направо): ас. Перший ряд (зліва направо): ас.

Ряд видов культивируют как декоративные. Ряд видів культивують як декоративні.

Следующий ряд (ЛР): лицевые петли. Наступний ряд (ЛР): лицьові петлі.

Следующий ряд вяжется с накидом. Наступний ряд в'яжеться з накидом.

"Монтерей" имеет ряд особых преимуществ: "Монтерей" має ряд особливих переваг:

Ряд средних по масштабам месторожд. Ряд середніх за масштабами родов.

Круговой ряд 14: лицевые петли. Круговий ряд 14: лицьові петлі.

Логические головоломка три в ряд Логічні головоломка три в ряд

Организуется ряд историко-культурных мероприятий. Організовується ряд історико-культурних заходів.

Глагол сохранил ряд консервативных характеристик. Дієслово зберегло ряд консервативних характеристик.

Бесплатные хостинги имеют ряд недостатков. Безкоштовні хостинги мають ряд недоліків.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download