Sentence examples of "с начала" in Russian

Select source language

Select target language

С начала XVI в. перешёл в руки монахов-францисканцев. З початку XVІ ст. переходить до рук монахів-францисканців.

Показатели с начала года также превышают прошлогодние. Показники з початку року теж перевищують минулорічні.

* Заполняется нарастающим итогом с начала года. * Заповнюється наростаючим підсумком з початку року.

С начала XXI в. украинская промышленность оживляется. З початку XXI ст. українська промисловість пожвавлюється.

Негативный тренд сохраняется с начала текущего года. Негативна тенденція зберігається з початку минулого року.

С начала года освоено 2,5 миллиона. З початку року освоєно 2,5 мільйони.

С начала июля 1929 года в Херсоне проводился месячник украинской культуры. У березні 1929 року в Херсоні був оголошений місячник української книги.

С начала создания Золочевский замок был крепостью. Від початку створення Золочівський замок був фортецею.

С начала XV в. объединилась с Литвой. З початку 15 в. об'єдналася з Литвою.

США (нарастающим итогом с начала инвестирования). США (наростаючим підсумком з початку інвестування).

"Всего с начала вспышки госпитализировано 405 человек. "Загалом з початку спалаху госпіталізовано 405 осіб.

С начала 90-х гг. в храме возобновлены богослужения. На початку 1990-х років у храмі відновилися богослужіння.

С начала существования WTA-тура относился ко II категории. Від початку існування належав до II категорії WTA.

С начала года украинцы приобрели 4812 электромобилей. З початку року українці купили 4986 електромобілів.

С начала агоры Лефкас набережной. З початку агори Лефкас набережній.

(нарастающим итогом с начала года). (наростаючим підсумком з початку року).

Чета духов с начала мира, Подружжя духів з початку світу,

С начала года "Укртранснафтой" транспортировано: З початку року "Укртранснафтою" транспортовано:

Строка 3 "Оплачено с начала года". Рядок 3 "Сплачено з початку року".

Канал удерживает лидерские позиции с начала года. Канал утримує лідерські позиції від початку року.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download