Sentence examples of "с собой" in Russian

Select source language

Select target language

Своих богов они увозили с собой. Своїх богів вони вивозили з собою.

С собой он планировал вывезти казну. З собою він планував вивезти казну.

Многие участники принесли с собой свечки. Багато учасників принесли з собою свічки.

Я везла с собой орехи. Я везла з собою горіхи.

Много нового принесли с собой киммерийцы. Багато нового принесли із собою кімерійці.

Полезно взять с собой универсальный переходник. Корисно узяти з собою універсальний перехідник.

Если, конечно, их принесут с собой болельщики. Якщо, звичайно, їх принесуть із собою вболівальники.

Борис Абрамович Березовский покончил с собой..... Борис Абрамович Березовський покінчив із собою...

Просто возьмите с собой паспорт та ИНН Просто візьміть із собою паспорт та ІПН

Приносите с собой правильную, низкокалорийную пищу. Приносьте з собою правильну, низькокалорійну їжу.

возьмите с собой ветеринарную аптечку. візьміть із собою ветеринарну аптечку.

С собой они везут различные медикаменты. З собою вони везуть різні медикаменти.

Что брать с собой в лагерь? Що взяти із собою на табір?

Обязательно иметь с собой коврик (каремат). Обов'язково мати з собою килимок (каремат).

Тогда они поклялись, что покончат с собой. Тоді вони присягнулися, що покінчать із собою.

Возьмите с собой водительские права. Візьміть із собою водійські права.

14 апреля 1930 Маяковский покончил с собой. 14 квітня 1930 Маяковський покінчив із собою.

Двое подростков, открывших стрельбу, в финале покончили с собой. Двоє молодих людей, які влаштували стрілянину, покінчили з собою.

Не берите их с собой много. Не беріть їх із собою багато.

Не носите сейф с собой Не носіть сейф із собою

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download