Sentence examples of "самое" in Russian with translation "найбільш"

Select source language

Select target language

Translations: all826 найбільш287 самого107 самому104 самий46 самої37 самим36 саме30 самі20 сама19 самих15 є14 самою14 найбільша9 самій8 найбільше6 саму5 найбільший4 є найбільш4 найбільші4 був4 самими4 одним3 сам3 найпопулярніший3 чином3 найбільших3 найпоширенішою2 є найбільшим2 найбільшими2 найбільшим2 була1 стала1 найголовніша1 це найбільший1 від самого1 найвища1 найвідомішим1 найвідоміше1 вважається1 найвищій1 себе1 самостійно1 найдовшу1 них1 найвищі1 найрізноманітніші1 найкращий1 один1 найвідоміший1 найдешевший1 цьому1 найменші1 дуже1 одне1 однією1 один з1

show all

Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.

Самое суровое наказание - смертная казнь. Найбільш тяжким покаранням була смертна кара.

Самое романтичное место в Украине Найбільш романтичне місце в Україні

Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение. Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.

Вода - самое необыкновенное вещество в мире. Вода - найбільш незвичайна речовина в світі.

Самое посещаемое место в мире - Лондон. Найбільш відвідуване місце в світі - Лондон.

2004 - самое смертоносное землетрясение в современной истории. 2004 - найбільш смертоносний землетрус у сучасній історії.

Презерватив - это, наверное, самое известное средство контрацепции. Використання презерватива є, мабуть, найбільш поширеним методом контрацепції.

Самое знаменитое творение Данте - поэма "Божественная комедия". Найбільш відомий твір Данте - поема "Божественна комедія".

Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.

"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"

Самая опасная из них - меланома. Найбільш небезпечне серед них - меланома.

Самая известная модель - "паркетник" Hover. Найбільш відомою моделлю є "паркетник" Hover.

Самая взрывоопасная концентрация 9,5%. Найбільш вибухонебезпечна концентрація 9,5%.

Самая значимая работа - "Метод флюксий". Найбільш значуща робота - "Метод флюксій".

Это самая распространенная разновидность рюкзака. Це найбільш поширений різновид рюкзака.

Акушерство - самая древняя отрасль медицины. Акушерство - найбільш стародавня галузь медицини.

Это страна - самая посещаемая туристами. Це країна - найбільш відвідувана туристами.

Пенсионная реформа - самая долгоиграющая реформа. Пенсійна реформа - найбільш довгограюча реформа.

Самая распространенная травма - перелом ноги. Найбільш складною травмою названо перелом ноги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download