Sentence examples of "самым популярным" in Russian

<>
Этот растровый формат является самым популярным. Цей растровий формат є найбільш популярним.
Он стал самым популярным в Украине телепродуктом последних лет. Серіал став найпопулярнішим телепродуктом останніх років на українському телебаченні.
к самым популярным продуктам, выберите: до найбільш популярних продуктів, вибирайте:
Поэтому самым популярным напитком становится кофе. Тому самим популярним напоєм стає кави.
Самым популярным способом являются прыжки на одной ноге. Особливо відомими стали його стрибки на одній нозі.
Каякинг также является популярным вариантом. Каякінг також є популярним варіантом.
Тем самым Багирова достигла мирового рекорда [7]. Тим самим Багірова досягла світового рекорду [1].
Другим популярным районом является Бруклин. Іншим популярним районом є Бруклін.
И, наверное, такое путешествие будет самым запоминающимся. Але, напевне, воно стане й найбільш пам'ятним.
В XIX веке был популярным бальным танцем. У 19 столітті популярний як бальний танець.
Является самым западным островом группы Малых Антильских островов. Це - найбільш західний із Малих Антильських островів.
Достаточно популярным является кокосовый наполнитель. Досить популярним є кокосовий наповнювач.
Самым прогрессивным регионом, конечно, стал Киев. Найбільш прогресивним регіоном, звичайно, став Київ.
он успел стать популярным и востребованным. він встиг стати популярним і затребуваним.
"Metallica" является самым коммерчески успешным рок-коллективом. "Metallica" є найбільш комерційно успішним рок-колективом.
Он вернулся знаменитым, уважаемым и популярным. Він повернувся знаменитим, шановним і популярним.
Самым известным языком логического программирования является Prolog. Найпоширенішою мовою логічного програмування є мова Пролог.
Популярным примером "зонтиков" являются флоксы. Популярним прикладом "парасольок" є флокси.
Тем самым вы помогаете нашему врагу. Тим самим ви допомагаєте нашому ворогу.
Что делает браузер Mozilla Firefox популярным? Що робить браузер Mozilla Firefox популярним?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download