Sentence examples of "сбором" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all274 збір114 збору66 збори32 збирання16 зборів13 зборі13 зі збору5 збирати4 збором4 зборах3 збиранням2 зборами1 зі збирання1

show all

Остальные претенденты занимаются сбором подписей. Решта кандидатів продовжують збирати підписи.

Обложенных раскладочным сбором торговых предприятий 449. Обкладених розкладочним збором торгових підприємств 449.

при опоздании со сбором плоды опадают. при запізненні зі збиранням плоди опадають.

подрабатывал вязкой веников и сбором мха. підробляв вязанням віників і збором моху.

Сбором нужной информации обычно занимается служба планирования. Збиранням потрібної інформації завжди займається служба планування.

Контроль за подготовкой, посевом, сбором урожая Контроль за підготовкою, посівом, збором врожаю

сбором информации из неофициальных внутренних источников (38%); збором інформації з неофіційних внутрішніх джерел (38%);

м) сбор за парковку автотранспорта. о) збір за паркування автотранспорту.

Квитанция об оплате визового сбора; Квитанція про оплату візового збору;

О сборах и расходах - ICAC Про збори та витрати - ICAC

сбор грибов без проводника (бесплатно) збирання грибів без провідника (безкоштовно)

Тарифы по фиксированным сборам (взносам) Тарифи за фіксованими зборів (внесками)

Туманная камера Гильберта, в сборе Туманна камера Гілберта, в зборі

Услуги по сбору отзывов от Examinare. Послуги зі збору відгуків від Examinare.

Сбор макулатуры и использованных батареек. Збирати макулатуру та відпрацьовані батарейки.

Турецкие солдаты на сборах НАТО Турецькі солдати на зборах НАТО

Шум вокруг фильма обернулся отличными кассовыми сборами. Галас навколо фільму обернувся значними касовими зборами.

Оказание услуг по сбору урожая Надання послуг зі збирання врожаю

Отключен сбор статистики монтируемых образов. Відключений збір статистики монтованих образів.

Вакуумные пробирки для сбора крови Вакуумні пробірки для збору крові

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download