Sentence examples of "зборів" in Ukrainian

<>
1945 - 1947 - спікер Засновницьких зборів. 1945 - 1947 - спикер Учредительного собрания.
Тарифи за фіксованими зборів (внесками) Тарифы по фиксированным сборам (взносам)
Підсумки загальних зборів учасників НАУ Итоги общего собрания участников НАУ
Ніяких прихованих зборів, немає суєти! Никаких скрытых сборов, не суетись!
Оспорювання результатів загальних зборів акціонерів Оспаривание результатов общего собрания акционеров
Вартість вказана з урахуванням аеропортових зборів. Стоимость указана с учетом аэропортовых сборов.
Інтонація зборів: "радимося, розмірковуємо разом" Интонация собрания: "советуемся, размышляем вместе"
Площа зборів обрамлена дерев'яними лавочками. Площадь сборов обрамлена деревянными лавочками.
На початку зборів до присутніх... В начале собрания к присутствующим...
Free Ресертифікація для життя (без зборів) Free Ресертификация для жизни (без сборов)
У джерелі (Всеросійських Установчих зборів. В источнике (Всероссийское Учредительное собрание.
Стягнення в судовому порядку портових зборів Взыскание в судебном порядке портовых сборов
Секретар зборів Сидоренко В.П. Секретарь собрания Сидоренко В.П.
Орендна плата примарії становила 20% від зборів. Арендная плата примарии составляла 20% от сборов.
Скликання щорічних загальних зборів акціонерів Созыв ежегодного общего собрания акционеров
Департамент митних зборів розміщався на Хрещатику, 8а. Департамент таможенных сборов размещался на Крещатике, 8а.
Рішення Загальних зборів оформляються протоколами. Проведение выборных собраний оформляется протоколами.
Справляння зборів за в'їзд нареченої (нім. Взимание сборов за въезд невесты (нем.
був депутатом Установчих зборів від більшовиків. был депутатом Учредительного собрания от большевиков.
* виписки з протоколів річних зборів акціонерів; · выписки из протоколов годового собрания акционеров;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.