Sentence examples of "сверх установленной" in Russian

<>
• нецелевая благотворительная помощь сверх установленной нормы; • нецільова благодійна допомога понад установлену норму;
У тебя наверно сверх секретная программа. У тебе напевно понад секретна програма.
Сведения о претенденте по установленной форме. інформація про претендента за встановленою формою.
Стоимость сверх пакета, межгород и мобильные Вартість понад пакета, міжмісто та мобільні
Питание прибора от батарейки, установленной внутри. Живлення приладу від батарейки, установленої всередині.
Штрафные санкции взыскиваются сверх возмещения убытков. Штрафні санкції стягуються понад завдані збитки.
Перезапустите программу и наслаждайтесь установленной панелью. Перезапустіть програму і насолоджуйтеся встановленої панеллю.
отклонения размеров шва сверх установленных норм. відхилень розмірів шва понад встановлені норми.
Инсталяция: Демонстрация возможностей установленной системы. Інсталяція: Демонстрація можливостей встановленої системи.
Сверх тех налогов, которые я плачу. Понад тих податків, які я плачу.
сделка совершена в форме, установленной законом; правочин вчинено у формі, встановленій законом;
Все сверх того продается по завышенным ценам. Всі понад те продається за завищеними цінами.
Закрывают прибор и специально установленной шторкой. Закривають прилад і спеціально встановленої шторкою.
Сверх превышения взносы не платятся; Понад перевищення внески не сплачуються;
установленной электроникой 450 x 470 встановленою електронікою 450 x 470
Сдача хлеба государству сверх плана продолжается ". Здавання хліба державі понад план продовжується ".
Обновление установленной системы - dist-upgrade. Оновлення установленої системи - dist-upgrade.
Вся земля сверх этого максимума изымалась; Вся земля понад цей максимуму вилучалася;
Приготовление электролита по установленной рецептуре. електроліт згідно із встановленою рецептурою.
Будучи установленной на кольце, печать называется перстнем-печаткой. Бувши встановленою на персні, печатка називаеться перснем-печаткою.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download