Exemples d'utilisation de "сверх установленной" en russe
• нецелевая благотворительная помощь сверх установленной нормы;
• нецільова благодійна допомога понад установлену норму;
Питание прибора от батарейки, установленной внутри.
Живлення приладу від батарейки, установленої всередині.
Штрафные санкции взыскиваются сверх возмещения убытков.
Штрафні санкції стягуються понад завдані збитки.
Перезапустите программу и наслаждайтесь установленной панелью.
Перезапустіть програму і насолоджуйтеся встановленої панеллю.
Инсталяция: Демонстрация возможностей установленной системы.
Інсталяція: Демонстрація можливостей встановленої системи.
Закрывают прибор и специально установленной шторкой.
Закривають прилад і спеціально встановленої шторкою.
Сдача хлеба государству сверх плана продолжается ".
Здавання хліба державі понад план продовжується ".
Будучи установленной на кольце, печать называется перстнем-печаткой.
Бувши встановленою на персні, печатка називаеться перснем-печаткою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité