Sentence examples of "свидетельств" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all129 свідоцтво39 свідоцтва34 свідчення16 свідоцтв15 свідоцтвами6 свідченням6 свідчень4 свідченнями3 свідоцтвом3 посвідчення1 свідоцтві1 свідченні1

show all

Передача складского и залогового свидетельств. Передання складського та заставного свідоцтва.

13 свидетельств на топографии ИМС 13 свідоцтв на топографії ІМС

Дни испытаний: Книга свидетельств / сост. Дні випробувань: книга свідчень / упоряд.

получено 172 патентов и авторских свидетельств. одержано 172 патенти та авторські свідоцтва.

11 свидетельств на топографии ИМС; 11 свідоцтв на топографії ІМС;

Достоверность этих свидетельств под сомнением. Достовірність цих свідчень під сумнівом.

перевод апостилей и нотариальных свидетельств переклад апостилів і нотаріальних свідоцтв

Свидетельств какой-либо шпионской деятельности нет. Свідчень будь-якої шпигунської діяльності немає.

Ксерокопии свидетельств о смерти родителей; ксерокопії свідоцтв про смерть батьків;

получено 960 патентов и авторских свидетельств. одержано 960 патентів та авторських свідоцтв.

Итак, свидетельств о существовании ковчега много. Отже, свідоцтв про існування ковчега багато.

свидетельств о рождении, смерти, браке, разводе; свідоцтв про народження, смерть, шлюб, розлучення;

Предоставление свидетельств об отпущении грехов (индульгенция); Надання свідоцтв про відпущення гріхів (індульгенція);

получено около 30 патентов и авторских свидетельств. одержано майже 30 патентів та авторських свідоцтв.

Получено более 40 патентов и авторских свидетельств. одержано понад 40 патентів та авторських свідоцтв.

получено более 300 патентов и авторских свидетельств. одержано більше 300 патентів та авторських свідоцтв.

Ксерокопия свидетельств о рождении всех Ваших детей. Ксерокопії свідоцтв про народження на всіх дітей.

Всего он выдал более 600 свидетельств о крещении. Загалом було видано більше 600 свідоцтв про хрещення.

Свидетельство, что Мона Салин Мусульманин Свідоцтво, що Мона Салін Мусульманський

Заверенная копия свидетельства о продлении Завірена копія свідоцтва про продовження

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download