Sentence examples of "свидетельствам очевидцев" in Russian

Select source language

Select target language

Однако, по свидетельствам очевидцев, он застрелился. Однак, за свідченнями очевидців, він застрелився.

"Чернобыль в воспоминании очевидцев" "Майдан у спогадах очевидців"

Требования к двойным складским свидетельствам: Вимоги до подвійних складських свідоцтв:

По словам очевидцев, перестрелка продолжалась около десяти минут. Очевидці говорять, що стрілянина продовжувалася приблизно 10 хвилин.

Снято по реальным фактам и свидетельствам. Знято за реальними фактами та свідченнями.

Истории о Чернобыле глазами очевидцев. Історії про Чорнобиль очима очевидців.

По свидетельствам разработчиков, испытание прошло успешно. За свідченнями розробників, тест пройшов успішно.

По словам очевидцев, отчётливо слышались несколько взрывов. За словами очевидців, було чути декілька вибухів.

По мнению очевидцев, нападавшие - болельщики "Зари". На думку очевидців, нападники - вболівальники "Зорі".

Свидетельства очевидцев расстрела столичных милиционеров. Свідчення очевидців розстрілу столичних міліціонерів.

По словам очевидцев, пожарные приехали незамедлительно. За словами очевидців, пожежники приїхали відразу.

Жилое помещение восстановили с помощью очевидцев. Житлове приміщення відновили за допомогою очевидців.

По словам очевидцев, им неожиданно стало плохо. За словами очевидців, чоловікові раптово стало зле.

По словам очевидцев, огонь распространялся очень быстро. Свідки розповідають, що вогонь поширився дуже швидко.

Рассказы очевидцев, или Архив Надзора Семерых. Розповіді очевидців, або Архів Нагляду Сімох.

По словам очевидцев, началась паника. За словами свідків, виникла паніка.

Среди них - свидетельства очевидцев, фото- и видеоматериалы. Серед них - показання свідків, фото- та відеоматеріали.

По свидетельству очевидцев, парень переходил дорогу по пешеходному переходу. Свідки розповіли, що хлопець переходив дорогу на пішохідному переході.

Правоохранители просят откликнуться очевидцев происшествия! Правоохоронці просять зголоситися свідків автопригоди!

По данным очевидцев, он кричал "Аллаху Акбар". За словами очевидців, він вигукував "Аллаху Акбар".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download