Sentence examples of "свободный" in Russian with translation "вільної"

<>
Частота вращения ротора свободной турбины; частота обертання ротора вільної турбіни;
Мастерская свободной графики (станковая графика) Майстерня вільної графіки (станкова графіка)
учет свободной и занятой памяти. відстеження вільної і зайнятої пам'яті;
Гуанчжоу (Наньша) зона свободной торговли Гуанчжоу (Наньша) зони вільної торгівлі
Идеалы свободной конкуренции стали сомнительными. Ідеали вільної конкуренції стали сумнівними.
Европейская ассоциация свободной торговли (ЕАСТ) Європейська асоціація вільної торгівлі (ЄАВТ)
Анализ на присутствие свободной углекислоты Аналіз на присутність вільної вуглекислоти
неиспользованных мощностей, свободной рабочей силы. невикористаних потужностей і вільної робочої сили.
Напрасно в пышности свободной простоты Даремно в пишності вільної простоти
Производит отделку свободной черных загрязнений Виробляє обробку вільної чорних забруднень
256 MB свободной оперативной памяти 256 MB вільної оперативної пам'яті
Разное Анализ на присутствие свободной углекислоты Різне Аналіз на присутність вільної вуглекислоти
Пальцами свободной руки ненужные струны приглушали. Пальцями вільної руки непотрібні струни приглушували.
Обработка загрязнения свободной, порошки легко разогнаться. Обробка забруднення вільної, порошки легко розігнатися.
Стационарное уравнение Шрёдингера для свободной молекулы. Стаціонарне рівняння Шредінгера для вільної молекули.
Маржа Использованная маржа и свободной маржи Маржа Використана маржа і вільної маржі
Стандарт медицинской помощи - Wikipedia, свободной энциклопедии Стандарт медичної допомоги - Wikipedia, вільної енциклопедії
Содержание серы, щелочей и свободной воды. Вміст сірки, лугів та вільної води.
Свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый. вільної енциклопедії, яку може редагувати кожен.
Мы приходим в этот мир свободными. Людина приходить у цей світ вільної.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.