Sentence examples of "свободным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all506 вільний138 вільно58 вільного50 вільні47 вільна42 вільних32 вільне29 вільними25 вільної22 вільним21 вільну12 вільному12 вільною7 вільній4 безкоштовний2 вільнішою1 у вільному1 звільнені1 безкоштовні1 безкоштовними1

show all

Доступ к свободным руководствам и образцам Доступ до вільних посібникам і зразкам

Проводить платежи по свободным реквизитам. Здійснювати платежі за вільними реквізитами.

Данциг (Гданьск) объявили "свободным городом". Данціґ (Гданськ) оголошувався "вільним містом".

Параджанов был абсолютно свободным человеком. Параджанов був абсолютно вільною людиною.

Каждый человек рожден свободным и равным. Всі люди народжуються вільними і рівними.

Альтернативой свободным есть регулируемые цены. Альтернативою вільним є регульовані ціни.

Слесарная обработка деталей по свободным размерам. Слюсарне обробляння деталей за вільними розмірами.

Хиджаб женского футболиста становится свободным Хіджаб жіночого футболіста стає вільним

Здесь человек чувствует себя свободным и защищенным. Громадяни тут почувають себе вільними і захищеними.

со свободным выражением своих чувств, з вільним виразом своїх почуттів,

Загребу удалось остаться свободным городом. Загребу вдалося залишитися вільним містом.

Гданьск (Данциг) стал свободным городом. Гданськ (Данциг) ставав вільним містом.

20 мая Дрогба стал свободным агентом. 20 травня Дрогба став вільним агентом.

Позвольте мне никогда не быть свободным... Дозвольте мені ніколи не бути вільним...

Сейчас: Вячеслав Бойко является свободным художником Зараз: Вячеслав Бойко є вільним художником

Такой билирубин называется свободным или непрямым. Такий білірубін називається вільним або непрямим.

Летом 2016 года Лопес стал свободным агентом. Влітку 2016 року Лопес став вільним агентом.

Живи свободным или умри 2012-07-15 Живи вільним або помри 2012-07-15

Живи свободным или умри 2006-04-16 Живи вільним або помри 2006-04-16

Пистолет-пулемёт имеет автоматику со свободным затвором. Пістолет-кулемет має автоматику з вільним затвором.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download