Beispiele für die Verwendung von "вільним" im Ukrainischen

<>
Данціґ (Гданськ) оголошувався "вільним містом". Данциг (Гданьск) объявили "свободным городом".
Вона вважала чистим, гордим, вільним - Она считала чистым, гордым, вольным -
Насос з вільним закінченням валу. Насос со свободным окончанием вала.
Надаємо перевагу кандидатам з вільним володінням англійською мовою. Предпочтение отдается кандидатам, свободно владеющим английским языком.
Альтернативою вільним є регульовані ціни. Альтернативой свободным есть регулируемые цены.
Спроба оголосити Одесу "вільним містом". Попытка объявить Одессу "вольным городом".
з вільним виразом своїх почуттів, со свободным выражением своих чувств,
Будь вільним у виборі дизайну Будь свободен в выборе дизайна
Дикі тварини відрізняються своїм вільним поводженням. Дикие животные отличаются своим вольным поведением.
Язик невеличкий з вільним заднім краєм. Язык небольшой со свободным задним краем.
Хочеш працювати за вільним графіком? Хочешь работать по свободному графику?
Данциг (Гданськ) було оголошено "вільним містом"; в) Данциг (Гданьск) объявлялся "вольным городом;
Значення індексів: K - Процесори з вільним множником. Значение индексов: K - Процессоры со свободным множителем.
Розлучення для чоловіка було вільним. Развод для мужчины был свободен.
М. Данциг (Гданськ) було оголошено вільним містом; г. Данциг (Гданьск) был объявлен вольным городом;
Пістолет-кулемет має автоматику з вільним затвором. Пистолет-пулемёт имеет автоматику со свободным затвором.
Особливості квартир з вільним плануванням Особенности квартир со свободной планировкой
Грем Сміт - плавання, 1500 м вільним стилем. Грэм Смит - плавание, 1500 метров вольным стилем.
Хіджаб жіночого футболіста стає вільним Хиджаб женского футболиста становится свободным
Плавання проводиться на 200 метрів вільним стилем. Плавание проводится на 200 метров вольным стилем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.