Ejemplos del uso de "свободными" en ruso

<>
Что подразумевалось под "свободными выборами"? Що означає поняття "вільні вибори"?
поражения свободными радикалами и токсинами ураження вільними радикалами та токсинами
Мы приходим в этот мир свободными. Людина приходить у цей світ вільної.
Их нельзя признать свободными и демократичными ". Лівія має бути вільною та демократичною ".
Это счет со свободными виртуальными деньгами. Це рахунок з безкоштовними віртуальними грошима.
"Ровесники Независимости - рожденные быть свободными"; "Ровесники Незалежності - народжені бути вільними";
Свободными являются только два коттеджа. Вільними є тільки два котеджі.
Дети умм валад были свободными. Діти умм валад були вільними.
Игра недели со свободными спинами Гра тижні з вільними спинами
Лейнеры бывают скреплёнными и свободными. Лейнери бувають скріпленими і вільними.
Были ли выборы свободными и честными? Чи були вибори чесними і вільними?
Они должны быть свободными и справедливыми. Вони мають бути вільними та справедливими.
Таких пользователей мы называем свободными рефералами. Ми називаємо таких користувачів вільними рефералами.
Тычинки могут быть свободными или сросшимися. Чашолистки можуть бути вільними або зрослими.
одних она сделала рабами, других - свободными. одних війна зробила рабами, інших - вільними.
Формулы выделяются из текста свободными строками. Формули виділяються з тексту вільними рядками.
По естественному праву все рождаются свободными. За природному праву всі народжуються вільними.
Недолго, однако, белоцерковцы чувствовали себя свободными. Недовго, однак, білоцерківці почували себе вільними.
Мы рождены свободными на своей земле. Ми народжені вільними на своїй землі.
Казаки и крестьяне стали свободными мелкими землевладельцами. Козаки й селяни стали вільними дрібними землевласниками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.