Sentence examples of "свои дома" in Russian

Select source language

Select target language

Миллионы покинули свои дома, лишились работы. Мільйони покинули свої домівки, позбулися роботи.

130 тысяч парагвайцев вынужденно оставили свои дома. 130 тисяч парагвайців вимушено залишили свої домівки.

не забудьте дома свои водительские права; не забудьте вдома свої водійські права;

3 этаж 3 этажного дома, раздельные места: 12 3 поверх 3 поверхового будинку, роздільні місця: 12

Проверь свои художественные навыки и память. Перевір свої художні навички і пам'ять.

О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.

Мошенники требуют выкуп на свои "Bitcoin" кошельки. Викуп шахраї вимагають на свої "Bitcoin" гаманці.

2 этаж 5 этажного дома 2 поверх 5 поверхового будинку

У каждого свои мотивы и предпочтения. У кожного свої мотиви та уподобання.

9 этаж 12 этажного дома 9 поверх 12 поверхового будинку

[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:

Повышенным спросом пользовались дома куртизанок. Підвищеним попитом користувались доми куртизанок.

Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.

Произведены работы по фасаду дома. Зараз працюють над фасадом будинку.

Журналисты полны решимости отстаивать свои права. Газетярі сповнені рішучості відстоювати свої права.

Разрушенные дома и мощные толчки. Зруйновані будинки та потужні поштовхи.

Человеку сложно сдерживать свои эмоции; Людині складно стримувати свої емоції;

Она является официальным лицом ювелирного дома Asprey. Вона - офіційна особа ювелірного дому Asprey...

Заметно укрепили свои позиции левые силы. Помітно зміцнили свої позиції ліві сили.

Остальные дома и церкви было решено взорвать. Капітальні будинки й церкви було вирішено підірвати.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download