Sentence examples of "свои собственные" in Russian

Select source language

Select target language

Также Берджер начал писать свои собственные произведения. Також Берджер почав писати і власні твори.

Там они обнаруживают свои собственные статуи. Там вони знаходять і свої статуї.

"Мы твердо защищаем свои собственные интересы. Ми твердо захищаємо свої власні інтереси ".

Проверь свои художественные навыки и память. Перевір свої художні навички і пам'ять.

Собственные значения самосопряжённых операторов всегда вещественны. Власні значення самоспряженх операторів завжди дійсні.

Мошенники требуют выкуп на свои "Bitcoin" кошельки. Викуп шахраї вимагають на свої "Bitcoin" гаманці.

Собственные тралы и профессиональные логисты. Власні трали та професійні логісти.

У каждого свои мотивы и предпочтения. У кожного свої мотиви та уподобання.

В нем формируются собственные научные школы. Врешті-решт так створюються власні наукові школи.

[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:

Пишите собственные расширения, или используйте существующие. Пишіть власні розширення, або використовуйте існуючі.

Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.

Собственные предпочтения формируют его репертуар. Власні уподобання формують його репертуар.

Журналисты полны решимости отстаивать свои права. Газетярі сповнені рішучості відстоювати свої права.

Строка 411 "Собственные акции, выкупленные у акционеров" Примітка 1.18 "Власні акції, викуплені в акціонерів"

Человеку сложно сдерживать свои эмоции; Людині складно стримувати свої емоції;

• собственные автомобили с холодильными установками. • власні автомобілі з холодильними установками.

Заметно укрепили свои позиции левые силы. Помітно зміцнили свої позиції ліві сили.

Bookimed был запущен на собственные деньги. Bookimed був запущений на власні гроші.

Сергей Погодин: "Свои моменты не реализовали" Сергій Зайцев: "Не реалізували свої моменти"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download