Sentence examples of "своим" in Russian with translation "свої"

<>
show all
Наибольшую известность получил благодаря своим "мрачным" рассказам. Найбільшу популярність здобув за свої "темні" розповіді.
Врачи отказываются прерывать беременность по своим личным убеждениям. Жінка відмовляється перервати вагітність через свої релігійні переконання.
Он приступает к своим обязанностям с сегодняшнего дня. розпочинає виконувати свої обов'язки саме з цього часу.
хотите углубить свое знание Писания; хочете поглибити свої знання Писання;
[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:
Человеку сложно сдерживать свои эмоции; Людині складно стримувати свої емоції;
OSP, конечно, имеет свои недостатки. OSP, звичайно, має свої недоліки.
• умения самостоятельно конструировать свои знания; • вміння самостійно конструювати свої знання;
Решаю проблемы клиентов как свои! Вирішую проблеми клієнтів як свої!
Подсчитайте свои благословения (EO Excell) Підрахуйте свої благословення (EO Excell)
Болельщики бурно поддерживали свои команды. Уболівальники щиро підтримували свої команди.
Зима окончательно сдала свои права! Зима остаточно здала свої права!
Переложите свои заботы на нас! Перекладіть свої турботи на нас!
Берегите себя и свои данные! Бережіть себе і свої дані!
Каждый метод имеет свои преимущеста. Кожен метод має свої переваги.
Но интенсификация вносит свои коррективы. Але інтенсифікація вносить свої корективи.
оформлять, пополнять, контролировать свои депозиты оформлювати, поповнювати, контролювати свої депозити
Последняя жертва опознала свои вещи. Остання жертва упізнала свої речі.
Украинские клубы улучшили свои показатели. Українські клуби покращили свої показники.
Участники увлечённо рассказывали свои истории. Учасники захоплено розповідали свої розповіді.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download