Sentence examples of "связывает" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all71 пов'язують28 пов'язує15 зв'язує7 пов'язували4 сполучає2 пов'язувала2 зв'язувати2 пов'язаний2 пов'язуємо1 поєднує1 пов'язуєте1 пов'язував1 їх пов'язувала1 пов'язувати1 зв'язують1 зв'язуючі1 пов'язуючи1

show all

Что связывает Маклая с Батуриным? Що пов'язує Маклая з Батурином?

Но действия альянса связывает Конвенция Монтрё. Але дії Альянсу зв'язує Конвенція Монтре.

Автодорога связывает деревню с Наровлей. Автодорога сполучає село з Наровлею.

Маршрут 338 связывает город с Ла-Платой. Маршрут 338 поєднує місто з Ла-Платою.

Осмысленность связывает перцепцию с мышлением. Осмисленість пов'язує перцепцию з мисленням.

Большие надежны связывает с НАФТА Мексика. Великі надійні зв'язує з НАФТА Мексика.

Терминал с железнодорожной станцией Сиденхем связывает автобус. Термінал із залізничною станцією Сиденгем сполучає автобус.

Что связывает "Спартак" и "Астану"? Що пов'язує "Динамо" і "Астану"?

Лента конвейера связывает различные стадии процесса. Лента конвеєра зв'язує різні етапи процесу.

С Дакаром Горе связывает паромная переправа. З Дакаром Горе пов'язує паромна переправа.

Рейн связывает Базель с Северным морем. Рейн зв'язує Базель з Північним морем.

Связывает с посетителем, который осуществил вызов. Пов'язує з відвідувачем, який здійснив виклик.

Закон не связывает судью даже санкцией. Закон не зв'язує суддю навіть санкцією.

Итак, аналогия связывает гипотезу с экспериментом. Отже, аналогія пов'язує гіпотезу з експериментом.

Он связывает и активирует более 40 мишеней. Він зв'язує і активує більше 40 мішеней.

Северный Донец связывает Украину с Доном. Північний Донець пов'язує Україну з Доном.

Будущее общества В. Терлецкий связывает с социализмом. Майбутнє суспільства О. Терлецький зв'язує із соціалізмом.

Журналист связывает этот инцидент с Майданом. Журналіст пов'язує цей інцидент із Майданом.

Она связывает воедино деньги и экологию. Вона пов'язує воєдино гроші і екологію.

канал связывает О. с г. Брюгге. канал пов'язує О. з м Брюгге.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download