Ejemplos del uso de "сделана операция" en ruso

<>
На следующий день Чанову была сделана операция. Наступного дня Чанову була зроблена складна операція.
Арнольду Шварценеггеру сделана операция на сердце. Арнольду Шварценеггеру зробили операцію на серці.
Схематически вся операция представлена на рисунке. Схематично вся операція представлена на малюнку.
Подвесьте к потолку и работа сделана; Підвісьте до стелі і робота зроблена;
Ключевой частью здесь была операция "Консервы". Ключовою частиною тут була операція "Консерви".
Фотография сделана при помощи сканирующего туннельного микроскопа. Зображення зроблене за допомогою скануючого тунельного мікроскопа.
Операция должна совпасть с окончанием весеннего прилива. Операція повинна співпасти із закінченням весняного припливу.
Варочная поверхность сделана из чугунной плиты. Варильна поверхня зроблена з чавунною плити.
Сейчас операция вышла за антитеррористические рамки. Зараз операція вийшла за антитерористичні рамки.
Она сделана в виде ступенчатых цилиндров. Вона зроблена у вигляді східчастих циліндрів.
Бабий Анна Львовско-Сандомирская операция. Бабій Ганна Львівсько-Сандомирська операція.
Подарочная коробка сделана из двух частей. Подарункова коробка зроблена з двох частин.
Операция сложения занимала 10 микросекунд. Операція додавання займала 10 мікросекунд.
Последняя надпечатка сделана 7 апреля 1960 года. Остання наддруківка зроблена 7 квітня 1960 року.
Данная операция удовлетворяет всем аксиомам группы; Ця операція задовольняє всім аксіомам групи;
Анимация персонажей сделана при помощи захвата движения. Анімація персонажів здійснена за допомоги захоплення руху.
Операция носила кодовое название "Мир Галилее". Операція носила кодову назву "Мир Галілеї".
"Конструкция сделана по всем нормативам. "Конструкція зроблена за всіма нормативами.
Итак, Берлинская операция успешно завершилась. Отже, Берлінська операція успішно завершилася.
Как "сделана" трилогия Л. Н. Толстого "Детство. Як "зроблена" трилогія Л. Н. Толстого "Дитинство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.