Sentence examples of "сделки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all164 угоди40 угод29 угода22 угоду16 операцій8 операцію7 операції6 операціях5 операція4 правочинів4 угодами3 договору3 договір2 правочин2 угоді2 угодою2 угодах1 правочину1 правочини1 правочином1 транзакцією1 договори1 транзакцій1 трансакцій1 укладення угод1

show all

Точная сумма сделки не называлась. Точної суми угоди не назвали.

Без сделки ", несомненно, будет обязанностью правительства Великобритании. Ніяка угода ", очевидно, несе відповідальність уряду Великобританії.

Тип сделки Сдам Продам Куплю Тип операції Здам Продам Куплю

Ее несоблюдение влечет ничтожность сделки. Її недотримання тягне недійсність договору.

Завещание представляет собой разновидность односторонней сделки. Спільний заповіт є різновидом одностороннього правочину.

Ничтожные и оспоримые сделки различаются: Нікчемні та оспорювані правочини розрізняються:

40 правил трейдера - Маржинальные сделки 40 правил трейдера - Маржинальні угоди

Как можно классифицировать банковые сделки? Як можна класифікувати банківські операції?

Предлагаете ли вы юридическое сопровождение сделки? Чи пропонуєте ви юридичний супровід договору?

4) сделки с пороками формы. 3) угоди з пороками форми.

Форвардные валютные сделки используются и импортерами. Форвардні валютні операції використовують також імпортери.

o характер сделки ("прямая" или "встречная" продажа); / характер договору ("прямий" або "зустрічний" продаж);

Сделки: ЗАО "Лозовский кузнечно-механический... Угоди: ЗАТ "Лозівський ковальсько-механічний...

характер сделки ("прямая" или "встречная" продажа); характер операції ("прямий або" зустрічний "продаж");

Институциональные сделки (приобретение доходного бизнеса) Інституційні угоди (придбання прибуткового бізнесу)

Комплексное сопровождение сделки купли-продажи агробизнеса; Комплексний супровід операції купівлі-продажу агробізнесу;

перекрестные сделки и трансфертное ценообразование перехресні угоди і трансфертне ціноутворення

сделки заключаются по массовым, заменимым товарам. операції заключаються по масовим, замінним товарам.

Процесс документального оформления сделки длителен. Процес документального оформлення угоди тривалий.

Оплата сделки проводилась в Etherеum. Оплата угоди проводилася в Etherеum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download