Sentence examples of "север" in Russian with translation "північ"

Select source language

Select target language

Translations: all166 півночі78 північ61 на північ14 сєвєр3 південь2 з півночі2 північчю2 север1 північній1 северів1 північному1

show all

на север от города Брно. на північ від міста Брно.

Османская империя: Бросок на север. Османська імперія: Кидок на північ.

Формируется транспортный коридор "Север - Юг". Формування міжнародного транспортного коридору "Північ -Південь".

• установить истинный и проектный север • встановити істинну і проектну північ

"Красный Север" - любимая газета вологжан ". "Червона Північ" - улюблена газета вологжан ".

Стас Михайлов и Елена Север Стас Михайлов і Олена Північ

· Почему север Индии потерпел исламизации? · Чому північ Індії зазнав ісламізації?

Группа армий "Север" попыталась контратаковать. Група армій "Північ" намагалася контратакувати.

Север Польши - это песчаная территория. Північ Польщі - це піщана територія.

Два брата высланы на север. Двох селян вислано на північ.

Farthest North ("Дальше на север"). Farthest North ("Далі на північ").

Сейчас шторм продвигается на север. Зараз шторм просувається на північ.

Еще одну - подтянули на север. Ще одне - підтягли на північ.

"богатый Север" против "бедного Юга" Схема "багата Північ проти бідного Півдня".

Протянулась с юга на север. Простягнулася з півдня на північ.

Ураган медленно сдвигается на север. Ураган повільно рухається на північ.

Окончательное окружение группы армий "Север" ("Курляндия"). Остаточне оточення групи армій "Північ" ("Курляндія").

населяющий север и центральные регионы Кении. населяє північ і центральні регіони Кенії.

Арктическая тундра занимает север тундровой зоны. Арктична тундра займає північ тундрової зони.

юг был католическим, а север протестантским. південь був католицьким, а північ протестантською.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download