Sentence examples of "семейная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all361 сімейний66 сімейного50 сімейні46 сімейна36 сімейних28 сімейне26 сімейної18 сімейному17 родинний14 сімейну10 сімейними10 сімейним7 сімейною6 родинні4 родинних4 родинною3 родинним3 родинна2 родинне2 сімейній2 родинному2 подружнє1 родинної1 родинній1 родинну1 родинними1

show all

Брачная и семейная структура населения. Шлюбний і сімейний склад населення.

Потому что она семейная реликвия. Тому що вона сімейна реліквія.

Семейная жизнь актрисы сложилась несчастливо. Сімейне життя актриси склалася нещасливо.

А всё начиналось как обычная семейная ссора. А все почалося зі звичайної сімейної сварки.

Лучшая семейная игра - Super Mario Odyssey. Найкращою сімейною грою назвали Super Mario Odyssey.

Семейная резиденция - Юстон Холл в Саффолке. Родинна резиденція - Юстон Холл у Саффолку.

От чего зависит счастливая семейная жизнь? Від чого залежить щасливе подружнє життя?

Голливуд - Лучшая семейная игра выставки Голлівуд - Краща сімейна гра виставки

Но семейная жизнь не складывалась. Та сімейне життя не склалося.

Семейная фотосессия - 12 интересных идей. Сімейна фотосесія - 12 цікавих ідей.

Их прошлое - молодость, счастливая семейная жизнь. Їх минуле - молодість, щасливе сімейне життя.

Семейная община является собственником земли. Сімейна община є власником землі.

Семейная жизнь Валентины Талызиной не сложилась. Сімейне життя Валентини Тализіної не склалася.

Семейная пара вырастила двух сыновей. Сімейна пара виростила двох синів.

Семейная пара воспитывает сына Николоза. Сімейна пара виховує сина Ніколоза.

Семейная каюта с окном PF Сімейна каюта з вікном PF

Семейная фотосессия - Киев - Фотостудия Lightfield Сімейна фотосесія - Київ - Фотостудія Lightfield

Семейная психотерапия: включает несколько подходов; Сучасна сімейна психотерапія включає кілька підходів;

Жанр: семейная сага, историческая драма Жанр: сімейна сага, історична драма

Теперь они счастливая семейная пара. Тепер вони щаслива сімейна пара.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download