Sentence examples of "семейное" in Russian with translation "сімейний"

<>
Семейное положение - незамужние, детей нет. Сімейний стан - неодружена, дітей немає.
Семейное положение: разведена, есть дочь. Сімейний стан: розлучена, маю доньку.
Семейное положение: женат, воспитываю дочь. Сімейний стан: одружений, виховую доньку.
Семейное положение: женат, сын Тимофей. Сімейний стан: одружений, син Тимофій.
Семейное положение: разведена, имеет сына. Сімейний стан: Розлучений, має сина.
Семейное положение: не замужем, воспитываю дочь Диану. Сімейний стан: не заміжня, виховує доньку Анастасію.
Брачная и семейная структура населения. Шлюбний і сімейний склад населення.
Крещенские купания - религиозный семейный обряд. Водохресні купання - релігійний сімейний обряд.
Жанр: приключения, фентези, семейный фильм Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм
Семейный бизнес приносил хороший доход. Сімейний бізнес приносив гарний прибуток.
Семейный коттедж - 475 грн. / сут. Сімейний котедж - 475 грн. / добу.
Стивен Форбс продолжил семейный бизнес. Стівен Форбс продовжив сімейний бізнес.
Семейный планировщик дел с календарем Сімейний планувальник справ з календарем
Семейный загородный отдых у бассейна Сімейний заміський відпочинок біля басейну
Воскресенье - семейный день в "Тарасе"! Неділя - сімейний день в "Тарасі"!
Жанр: боевик, фантастика, комедия, семейный Жанр: Бойовик, Фантастика, Комедія, Сімейний
системный семейный терапевт, практический психолог. Системний сімейний психотерапевт, практичний психолог.
Любимый семейный фильм - "Суперсемейка 2" Улюблений сімейний фільм - "Суперсімейка 2"
Детский и семейный психолог, психотерапевт. Дитячий та сімейний психолог, психотерапевт.
Заведующий медицинским отделом, семейный врач Завідуючий медичним відділом, сімейний лікар
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.