Ejemplos del uso de "семейств" en ruso

<>
mostrar
Используется в процессорах семейств Intel Core. Використовується в процесорах сімейств Intel Core.
Воробьиные), объединяющий свыше 40 семейств. Горобині), об'єднує понад 40 родин.
Опишите процесс обновления семейств сайтов. Опишіть процес оновлення колекції сайтів.
Коллективное марочное название для товарных семейств. Колективні марочні назви для товарних сімейств.
Отцы двух семейств располагают одинаковым состоянием. Батьки двох родин мають однаковий добробут.
Pfam - база данных семейств белковых доменов. Pfam - база даних сімейств білкових доменів.
Для состоятельных семейств возводили большие склепы. Для заможних родин зводилися великі склепи.
Асатиани открыла явление построенности многогаловых семейств [3]. Асатіані відкрила явлення построєнності багатогалових сімейств [3].
Двулетнее растение семейства зонтичных (Apiaceae). Дворічна рослина сімейства Зонтичні (Apiaceae).
Орляки - род скатов семейства орляковых. Орляк - рід скатів родини Орлякові.
Любимое реалити-шоу - "Семейство Кардашьян" Улюблене реаліті-шоу - "Сімейство Кардашян"
1909 - семейство перебирается в Мадрид. 1909 року родина переїхала до Мадрида.
Вместе их объединяют в семейство Whatcheeriidae. Разом їх об'єднують у родину Whatcheeriidae.
Базовой в семействе была модель 520i. Базовою в сімействі є модель 520i.
Она принадлежит семейству ОС Microsoft Windows. Вона належить сімейству ОС Microsoft Windows.
Являлась первой ракетой-носителем из семейства Титан. Була першою ракетою-носієм із роду Титан.
Глава семейства занимался торговлей вином и оливковым маслом. Народився в сім'ї торговця вином і оливковою олією.
Также в семействах Staphylinidae, Anthicidae. Також у родинах Staphylinidae, Anthicidae.
В различных семействах природа запрещённого меняется. У різних сімействах природа забороненого змінюється.
Питт родился в состоятельном семействе. Пітт народився у самостійній родині.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR