Sentence examples of "семьи" in Russian with translation "родини"

<>
Происходил из небогатой шляхетской семьи. Походив з небагатої шляхетської родини.
Из еврейской семьи, дочь сапожника. З єврейської родини, дочка шевця.
Прекрасный отдых для всей семьи! Чудовий відпочинок для всієї родини!
Происходила из аристократической семьи Бань. Походила з аристократичної родини Бань.
Тик происходил из семьи ремесленников. Тік походив з родини ремісників.
Подбираем тур для всей семьи Підбираємо тур для всієї родини
Походил с большими состоятельной семьи. Походив з велими заможної родини.
Происходил из влиятельной семьи Яявара. Походив з впливової родини Яявара.
Происходил из семьи протестантского пастора. Походив з родини протестантського пастора.
Происходил из семьи мелкого торговца. Походив з родини дрібного торговця.
Происходил из семьи клефтов Пелопоннеса. Походив з родини клефтів Пелопоннесу.
И скромную семьи моей обитель! І скромну родини моєї обитель!
Происходил из семьи сановников Янь. Походив з родини сановників Янь.
Marios - ресторан для всей семьи Marios - ресторан для всієї родини
Происходил из влиятельной семьи Медичи. Походив з впливової родини Медічі.
Происходил из киевской купеческой семьи. Походив із київської купецької родини.
Фет походит из дворянской семьи. Фет походить із дворянської родини.
Прекрасное развлечение для всей семьи Чудова розвага для всієї родини
Призрак в доме семьи Белл Привид в будинку родини Белл
Благотворительная организация "Фонд семьи Кольгофер" Благодійна організація "Фонд родини Кольгофер"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.