Sentence examples of "сердце" in Russian with translation "серцем"

Select source language

Select target language

Translations: all539 серце201 серця193 серцем48 серці44 сердець22 серцю17 серцях9 серцям3 щирого серця1 серцях нащадків1

show all

Спринт триатлон для жесткой сердцем Спринт триатлон для твердої серцем

Чихуахуа: крошка с большим сердцем Чихуахуа: крихітка з великим серцем

Работа, которую мы чувствуем сердцем Робота, яку ми відчуваємо серцем

"Творю и сердцем и душой" "Він творив серцем і душею"

Прагу еще называют сердцем Европы. Прагу прийнято називати серцем Європи.

Видеть сердцем ", подготовленная Министерством обороны. Бачити серцем ", підготовлена Міністерством оборони.

"К подвигу героя сердцем прикоснись" "До подвигу Героїв серцем доторкнись"

проблемы с сердцем и почками; проблеми із серцем і нирками;

И сердцем пламенным и нежным? І серцем полум'яним і ніжним?

С мечтами, сердцем прежних дней, З мріями, серцем колишніх днів,

Сердцем программы является модульное ядро. Серцем програми є модульне ядро.

Сердцем Филлипин является остров Себу. Серцем Филлипин є острів Себу.

Мой бедный Ленский, сердцем он Мій бідний Ленський, серцем він

Он тает сердцем, он горит. Він тане серцем, він горить.

Как томный, сердцем повторённый звук! як томний, серцем повторений звук!

Она становилась сердцем возрожденной Сербии. Вона ставала серцем відродженої Сербії.

К людям с добрым сердцем. Це люди з добрим серцем.

За Netty сердцем я летаю... За Netty серцем я літаю...

Он сердцем милый был невежда, Він серцем милий був невіглас,

Прага заслуженно называется сердцем Европы. Відень заслужено називають серцем Європи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download