Ejemplos del uso de "сердцу" en ruso

<>
mostrar
снова пятка к моему сердцу. знову п'ята до мого серця.
Ото всего, что сердцу мило, Ото все, що серцю мило,
Мама взволнованно к сердцу прижала Мама схвильовано до серця пригорнула
Особенно дорого оно христианскому сердцу. Особливо дороге воно християнському серцю.
С добрым делом к каждому сердцу! З добрим ділом до кожного серця!
И сердцу девы нет закона. І серцю діви немає закону.
Левая рука фигуры прижата к сердцу. Ліва рука фігури притиснута до серця.
И долго сердцу грустно было. І довго серцю сумно було.
Не принимайте близко к сердцу отказ Не приймайте близько до серця відмови
Время сердцу быть в покое... Час серцю бути в спокої...
Heart to Heart (Сердце к сердцу) Heart to Heart (Серце до серця)
Безумно погасил отрадный сердцу свет; Шалено погасив втішний серцю світло;
Континенталь - Ваш ключ к сердцу Одессы Континенталь - Ваш ключ до серця Одеси
Сердце к сердцу не приковано... Серце до серцю не прикута...
Эти слова нашли тропинку к сердцу Ці слова знайшли стежку до серця
И сердцу тревожно в груди! І серцю тривожно у грудях.
Падет на стих мой, сердцу внятный; Впаде на вірш мій, серцю виразний;
"Украина дорога и близка моему сердцу. "Україна дорога й близька моєму серцю.
Как девицы, не по сердцу они Як дівиці - не по серцю вони
Лучшие роли: Иван ("Дай сердцу волю"... Кращі ролі: Іван ("Дай серцю волю"...
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR