Sentence examples of "серединой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all73 середина22 середині18 середини16 середину11 серединою6

show all

она датируется серединой IV века. вона датується серединою IV століття.

Цветки розовые с красной серединой. Квітки рожеві з червоною серединою.

Золотой серединой можно назвать поручительство. Золотою серединою можна назвати дерево.

Бисер круглый, крупный, с розовой серединой. Бісер круглий, великий, з рожевою серединою.

Искусствоведы датируют её серединой 17-го века. Мистецтвознавці датують її серединою XVII століття.

В. А. Гериновича провел линию серединой них. В. О. Ґеринович провів лінію серединою них.

Цветки белые, язычковые, середина желтая. Квітки білі, язичкові, середина жовта.

Созревают плоды в середине июня. Дозрівають плоди в середині червня.

Небольшая облачность до середины дня. Невелика хмарність до середини дня.

Изображение наносится на середину чехла Зображення наноситься на середину чохла

Съемная зрелость плодов - середина сентября. Знімальна зрілість плодів - середина вересня.

Осень приходит в середине сентября. Осінь настає в середині вересня.

Дом плебании, середины XVIII века; Будинок плебанії, середини XVIII століття;

Для того, чтобы обозначить середину. Для того, щоб позначити середину.

Раннего срока созревания (середина июня). Ранній строк достигання (середина червня).

Жил в середине норийского яруса. Жив в середині норійського ярусу.

Шведская галера середины XVIII века. Шведська галера середини XVIII століття.

Имперский национализм предлагает золотую середину. Імперський націоналізм пропонує золоту середину.

Среднего срока созревания (середина июля). Середнього строку достигання (середина липня).

Ручка в середине, легче принести; Ручка в середині, легше принести;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download