Sentence examples of "сеть" in Russian with translation "мережею"

<>
show all
Какую социальную сеть чаще всего используете? Якою соціальною мережею Ви користуєтесь найчастіше?
Управление сетью сильно централизовано (авторитарно). Управління мережею сильно централізовано (авторитарно).
защищенное соединение с офисной сетью; захищене з'єднання з офісною мережею;
Управление розничным бизнесом и сетью. Управління роздрібним бізнесом та мережею.
Район характеризуется густой транспортной сетью. Район характеризується густою транспортною мережею.
Связь с городской транспортной сетью Зв'язок із міською транспортною мережею
° замещение фрагмента сети другой сетью ° заміщення фрагмента мережі іншою мережею
Она покрыта густой сетью рек. Він покритий густою мережею річок.
ЗАО "Мамба" владеет сетью "Мамба". ЗАТ "Мамба" володіє мережею "Мамба".
с сетью прожилок - водопровод, маршруты з мережею прожилок - водопровід, маршрути
между принтером и локальной сетью між принтером і локальною мережею
Путеводитель Европейской сетью предприятий (ENN) Путівник Європейською мережею підприємств (ENN)
Почта является сетью пакетной связи. Пошта є мережею пакетного зв'язку.
MySpace - работа с социальной сетью MySpace. MySpace - робота з соціальною мережею MySpace.
Территория округа прорезана густой речной сетью. Територія країни вкрита густою річковою мережею.
создание и управление сетью биосферных заповедников; створення й керування мережею біосферних заповідників;
Сбор данных осуществляется сетью интервьюеров КМИС Збір даних здійснюється мережею інтерв'юерів КМІС
Поддерживается надежной и мощной спутниковой сетью Підтримується надійною та потужною супутниковою мережею
Полуостров Малакка характеризуется густой речной сетью. Півострів Малакка характеризується густою річковою мережею.
в Украине с собственной дистрибьюторской сетью. в Україні з власною дистриб'юторською мережею.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download