Sentence examples of "силе" in Russian with translation "силою"

<>
show all
Нет ограничений по силе натяжения. Немає обмежень за силою натягу.
Второе по силе массовое вымирание видов Друге за силою масове вимирання видів
Экстремисты по силе превосходили тюремных надзирателей. Екстремісти за силою перевершували тюремних охоронців.
По юридической силе - императивные и диспозитивные. За юридичною силою: імперативні та диспозитивні.
Мы их сгруппируем по юридической силе. Ми їх згрупуємо за юридичною силою.
По силе взрыва это составило 300 Хиросим. За силою вибуху це склало 300 Хиросим.
но-правовых актов по их юридической силе. правових актів за їх юридичною силою.
Силой ли крестили Киевскую Русь? Чи силою хрестили Київську Русь?
"Множественность" связывают с "силой связи". "Множинність" пов'язують з "силою зв'язку".
Ты зовешь людей помериться силой. Ти називаєш людей помірятися силою.
Действовали не только грубой силой. Діяли не тільки грубою силою.
Наделяет человека силой, талантом, мастерством. Наділяє людину силою, талантом, майстерністю.
Какая сила называется силой тяжести? Яку силу називають силою тяжіння?
С детства отличался невероятной силой. З дитинства відзначався надзвичайною силою.
Жиронда перестала быть политической силой. Жиронда перестала бути політичною силою.
Протесты вспыхнули с новой силой... Протести спалахнули з новою силою.
Бои закипели с новой силой. Бої спалахнули з новою силою.
Сама вышивка обладает волшебной силой. Сама вишивка володіє чарівною силою.
Целебные источники поят силой земли. Цілющі джерела напоюють силою землі.
Бену приходится вынести дверь силой. Бену доводиться винести двері силою.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download