Sentence examples of "сильным" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Обладает сильным характером и хрупкой внешностью. Має сильний характер і тендітну зовнішність.

Эта сторона острова подвержена сильным северным ветрам... Цій стороні острова притаманні сильні північні вітри.

Патриотическое воспитание должно быть сильным. Патріотичне виховання повинно бути сильним.

Устойчивы к сильным механическим воздействиям. Стійкі до сильних механічних впливів.

Вещество обладает сильным бактерицидным воздействием. Речовина має сильну бактерицидну впливом.

Греческое самосознание продолжает оставаться сильным. Грецька самосвідомість продовжує залишатися сильною.

Извержение вулкана стало самым сильным за десятилетие. Нинішнє виверження вулкана - найсильніший за десятиліття.

Юрий Малько является самым сильным человеком Украины. Юрій Малько офіційно визнаний найсильнішою людиною України.

Но везёт, как известно, сильным. Однак, як відомо, щастить сильнішим.

Отличается сильным ударом с обеих ног. Володіє потужним ударом з обох ніг.

Георгий рос сильным, красивым и храбрым юношей. Георгій був красивим, сильним і хоробрим юнаком.

Начни свой день здоровым и сильным Почніть свій день здоровим і міцним

И, наконец, он обладает сильным антиоксидантным эффектом. І, нарешті, він створює сильний антиоксидантний ефект.

Гипохлорит кальция является сильным окислителем. Гіпохлорит кальцію є сильним окисником.

Нередко это приводит к сильным наводнениям. Нерідко це призводить до сильних повеней.

Триклозан - обладает сильным антибактериальным действием. триклозан - має сильну антибактеріальну дію.

Она была сильным, волевым человеком. Вона була сильною, вольовою людиною.

Турки отвечали не менее сильным огнем. Козаки відповідали не менш потужним вогнем.

сильным характером и быть справедливым. сильним характером і бути справедливим.

Девиз на щите: "Единство делает сильным". Девіз на щиті: "Єдність робить сильною".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download